Ok, ho trovato il problema, sembra che il server Discourse non abbia la catena di certificati recente utilizzata dal server.