Normalmente, al crear un tema y añadir etiquetas. O debería decir simplemente al añadir una etiqueta.
Ejemplo del mundo real.
Al escribir un tema, intenté crear la etiqueta 2013. Pero obtuve sahara porque es /tag/sahara/2013.
Y antes pregunté 
sí, ocurre lo mismo con el modo seguro.
Así que,
Eso es cierto y esa era la situación hace poco tiempo.