Normalement, lors de la création d’un sujet et de l’ajout d’étiquettes. Ou devrais-je simplement dire lors de l’ajout d’une étiquette.
Exemple concret.
En rédigeant un sujet, j’ai essayé de créer l’étiquette 2013. Mais j’ai obtenu sahara car il s’agit de /tag/sahara/2013.
Et comme demandé précédemment 
oui, il en va de même en mode sûr.
Donc,
C’est vrai, et c’était le cas il y a encore peu de temps.