Normalmente quando si crea un argomento e si aggiungono tag. O dovrei dire semplicemente quando si aggiunge un tag.
Esempio concreto.
Scrivendo un argomento, ho provato a creare il tag 2013. Ma ho ottenuto sahara perché il percorso è /tag/sahara/2013.
E come avevo chiesto prima 
sì, succede anche in modalità sicura.
Quindi,
È vero e questa era la situazione non molto tempo fa.