Normally when creating a topic and adding tags. Or should I just say when adding a tag.
Real world example.
When writing a topic I tried create tag 2013. But I got sahara because it is /tag/sahara/2013.
And before asked 
yes, same happens with safe mode.
So,
That’s true and that was the situation earlier, not too long time ago.