Der Übergang ergibt sich daraus, dass wir diese Aktionselemente leicht transparent machen, wenn sie nicht überfahren werden. Dies dient dazu, den Fokus nicht vom eigentlichen Inhalt abzulenken.
Vielleicht ist es an der Zeit, dies abzuschaffen und stattdessen einfach hellere Farben anstelle von Opazitätseinstellungen zu verwenden.