この遷移は、ホバーしていない時にこれらのアクション項目をわずかに透明にするために行っています。これは、コンテンツ自体の注目を削がないためです。
もしかすると、この設定を廃止し、透明度の設定ではなく、ここではより明るい色を使用する時期かもしれません。