https://github.com/merefield/discourse-tc-coloured-text
I’ve just installed it with no issues.
Some steps to try first:
Is it enabled?
When you press ‘Edit’ is it assigned to the themes you want?
Thank you very much for your assistance. The issue has been resolved.