Isso parece bom. Cog é tão genérico, e esse menu é realmente bastante importante; não quero que ele fique escondido sob uma engrenagem genérica que signifique “configurações” ou “coisas de nerd tecnológico”.
Ícone atualizado aqui:
O que você acha de, ao clicar na avatar, abrir por padrão a aba de Notificações quando houver itens não lidos, e a aba de Preferências quando não houver?
Eu costumo consultar as notificações com frequência, então não veria valor nos cliques extras adicionais que isso introduziria.
Eu apoio a mudança. Recebemos muitas reclamações sobre a alteração original, e essa é uma mudança mais intuitiva. Quando vou a uma página para fazer logout, espero que esteja perto do avatar, e isso funciona de forma mais próxima ao que as plataformas de mídia social fazem. Os usuários já estão acostumados a procurar o menu de logout/preferências ao clicar em seus avatares.
Aqui está um ícone de logout de um dos meus provedores de e-mail. É a seta à direita e está separada do ícone de engrenagem por um ícone “usuário” estranho (minhas iniciais - para suporte).

