É um pouco dos dois. Clicar no lápis abre sim a janela com todos os canais, mas nessa página, como você pode ver, você pode entrar em canais, que por sua vez aparecerão na sua barra lateral. Então, nesse sentido, o ícone de edição está editando a seção da barra lateral.
Sim, isso me parece um exagero. O ícone deve representar o que acontece quando você clica nele, neste caso, mostrar uma lista de canais. O fato de você poder entrar em canais (o que também não é editar) é irrelevante.
De qualquer forma, não acho que um ícone seja a melhor interface de usuário. Um botão com a palavra “Ver Todos”, talvez?
Infelizmente, todos os ícones de grade são profissionais. O grid-2 parece um pouco com a interface que é exibida após clicar no ícone de lápis e, para mim, tem a ideia de “olhe para todas as coisas”.
Eu ainda gosto de “Todos”. Olhando para a interface onde o lápis aparece, não fica claro que você já não está vendo todos os canais. Portanto, um botão que dissesse “Todos” ou “Mais” indicaria que você não estava já vendo todas as possibilidades de canal.
Se a maioria das pessoas que clicam no lápis pretendem entrar em outro canal, então talvez um ícone de mais. Ou até mesmo um ícone +/-. Eu percebo que o + é usado atualmente para “criar canal”.
Eu admito totalmente que é difícil encontrar o ícone perfeito. É por isso que gosto da opção de texto. Como a maior parte do tempo de chat não é gasta olhando para a tela onde o ícone está, eu não acho que seria muito invasivo.
O caso de uso específico foi este: eu criei um novo chat e disse a alguém para entrar nele. Claro, eu poderia ter enviado um link para o canal. Mas dizer a alguém “entre no canal x” deve ser mais direto.
Para mim, o lápis é realmente para editar texto ou uma imagem. Não para entrar ou sair de coisas.