¿Entonces los usuarios normales en tu sitio pueden ver el menú desplegable, pero tu cuenta no? ¿Es eso exacto? Solo quiero aclarar porque creo que tu captura de pantalla es de este sitio (el tema Meta Branded no está disponible en ningún otro lugar).
Si los usuarios normales en tu sitio pueden verlo, ¿asumo que tienes varios temas instalados con la opción “El tema puede ser seleccionado por los usuarios” marcada?
¿Obtienes resultados diferentes en modo seguro?