Hola @ondrej,
Gracias por tu ayuda. Hice algunas pruebas más y descubrí que si mi dispositivo está en modo claro, entonces Discourse mostrará el logo en modo oscuro y claro, pero en modo oscuro, solo muestra el logo en modo oscuro. Estoy usando el componente de alternancia claro-oscuro para cambiar los modos.