Oui, je pense que nous pouvons le supprimer, si ma mémoire est bonne, ces <span> ont été ajoutés car ils se rapprochent du comportement hérité des sorties. Nous en avons déjà supprimé un bon nombre au cas par cas car ils ont tendance à gêner, comme vous l’avez constaté.
Sera fait ici :