Sì, penso che possiamo rimuoverli, se ricordo bene questi <span> sono stati aggiunti perché sono più vicini al comportamento legacy delle prese. Ne abbiamo già rimossi parecchi caso per caso perché tendono a intralciare, come hai sperimentato.
Sarà fatto qui: