¿Por qué hay una categoría que no puedo modificar?

Sí, yo también tuve ese problema, ¿qué tienes para el parámetro slug generation method?