Al momento non sono a conoscenza di componenti di tema che facciano questo. Il problema non è tanto nel parsing del markdown; non è così difficile.
Il problema è che può diventare molto rumoroso e distraente in fretta. Dovrai anche analizzare il titolo in tutti i diversi luoghi in cui viene utilizzato. Altrimenti, appare bene nell’elenco degli argomenti, ma ottieni questo nelle notifiche
Dovrai anche dedicare un po’ di tempo agli stili.
Come ha menzionato Sam, questo è fattibile in un componente di tema. Probabilmente sarà un lavoro di 8-10 ore se vuoi creare un argomento nella categoria Marketplace e vedere se ricevi offerte dai nostri sviluppatori della comunità.