Wenn Sie die kurze Ausfallzeit unbedingt vermeiden müssen, können Sie die Konfiguration direkt bearbeiten. Zum Beispiel so:
cd /var/discourse
./launcher enter app
apt-get install nano
nano config/discourse.conf
Sie müssten auch app.yml bearbeiten, da die Änderungen sonst später rückgängig gemacht werden.