Si vous devez absolument éviter la courte interruption de service, vous pouvez modifier la configuration sur place. Par exemple, comme ceci :
cd /var/discourse
./launcher enter app
apt-get install nano
nano config/discourse.conf
Vous devrez toujours modifier également app.yml, sinon les modifications seront annulées plus tard.