こんにちは、そしてようこそ @PintoBean 
これは、非表示のサイト設定 can_permanently_delete を有効にすることで実際に可能になります（その方法の詳細については、こちらをご覧ください https://meta.discourse.org/t/enable-setting-to-allow-admins-to-permanently-delete-data/206678）。
これが有効になると、投稿の改訂を非表示にしたときに、UIで投稿の改訂を削除するオプションが表示されます。
