Con un tema o componente personalizado, deberías poder cambiar el ancho del cuadro y del logotipo. He estilizado lo siguiente:
.d-header .title, .d-header #site-logo {
width: 90%;
}
Y he logrado obtener este resultado:
Supongo que con tu imagen se verá mejor. Además, puedes experimentar con el ancho para lograr el aspecto que deseas.