Puedes añadir enlaces a esa sección haciendo clic en “más” y “personalizar esta sección”.
Todavía no entiendo a qué área de wiki integrada te refieres. Cada publicación puede ser un wiki, y no creo que haya un área predeterminada para ellos. Hay una configuración de categoría para hacer que las primeras publicaciones de un tema sean un wiki automáticamente cuando se crean. Configuring wiki settings
La pregunta de @NateDhaliwal estaba relacionada con /faq (FAQ - Discourse Meta), que solo se crea después de introducir el nombre de una empresa. ¿Es a eso a lo que te refieres con área de FAQ?