Eu adoro o “Discourse”! É um software perfeito.
Preciso de um editor como o do Discourse para minha MediaWiki local.
Como fazer isso? 
Basta copiar as partes relevantes que você precisa de GitHub - discourse/discourse: A platform for community discussion. Free, open, simple. · GitHub.
Quais partes copiar fica como um exercício para o leitor. 
Minha suposição é que levaria de 3 a 12 meses se eu pedisse demissão.
Basta dar uma olhada em https://emberjs.com/.