Le champ « nom d’utilisateur » manquant pourrait être lié à Easier account signup using email codes. Cette modification est-elle activée sur votre forum ?
La description de la plupart des champs par défaut a été supprimée il y a environ deux ans dans UX: Registration design and validation improvements - Pull Request #27666 - discourse/discourse - GitHub. Après les retours sur Recent changes to the signup form, des paramètres ont été ajoutés pour afficher à nouveau les descriptions. Vous pouvez les trouver en cherchant « instructions » dans les paramètres du site. La description du champ « nom » est, par exemple, contrôlée par le paramètre show_signup_form_full_name_instructions. Est-il activé ? Dans ce cas, je tenterais de désactiver la modification à venir.