Il campo nome utente mancante potrebbe essere correlato a Easier account signup using email codes. Questa modifica è abilitata sul tuo forum?
La descrizione della maggior parte dei campi predefiniti è stata rimossa circa 2 anni fa in UX: Registration design and validation improvements - Pull Request #27666 - discourse/discourse - GitHub. Dopo il feedback ricevuto in Recent changes to the signup form, sono state aggiunte impostazioni per mostrare di nuovo le descrizioni. Puoi trovarle cercando instructions nelle impostazioni del sito. La descrizione del campo nome, ad esempio, è controllata dall’impostazione show_signup_form_full_name_instructions. È abilitata? In tal caso, proverei a disabilitare la modifica in programma.