Das ist richtig. Das Plugin unternimmt derzeit nichts, um die Löschung von Themen zu handhaben, die es in Discourse veröffentlicht hat. Es wäre möglich, das Plugin so zu konfigurieren (oder den Website-Administrator zu bitten, es zu konfigurieren), dass es einen “Topic is deleted”-Webhook auf Discourse einrichtet und dann die Anfragen dieses Webhooks verwendet, um die Metadaten zu löschen, die einen WordPress-Beitrag mit einem Discourse-Thema verknüpfen.
Ich meine nicht, alle Ihre WordPress-bezogenen Fragen zu beantworten, aber ich habe in der Vergangenheit viel mit dem WP Discourse-Plugin gearbeitet 