Parece que es un efecto secundario de este commit:
Introdujo un clamp(350px, 33vw, 33vw) en el panel para especificar un mínimo y un máximo (¡lo cual es un gran cambio!), pero tiene el efecto de que, como no salimos de los límites por defecto, impone el valor preferido, 33vw, independientemente del width establecido dinámicamente.
Creo que especificar los límites sin usar clamp podría solucionar este comportamiento: