¡Buenas noticias, @ganncamp!
Ayer fusioné una característica principal que permite enviar un formulario desde un área de texto con Ctrl/Cmd+Enter: esto funcionará con cualquier formulario que se cree utilizando FormKit.
La parte complicada es que no todos los formularios en Discourse o en plugins se crean utilizando FormKit: tu ejemplo de nota de usuario es uno de esos formularios. Pero, es un trabajo bastante rápido cambiar a FormKit, así que me he encargado de eso en el plugin de notas de usuario. 
Definitivamente estoy de acuerdo con tu opinión de que las características de la interfaz de usuario que se ven similares deberían funcionar de manera similar, ¡así que aquí hay un pequeño paso hacia eso!