Bonne nouvelle, @ganncamp !
Hier, j’ai fusionné une fonctionnalité principale permettant de soumettre un formulaire depuis une zone de texte avec Ctrl/Cmd+Entrée : cela fonctionnera avec tous les formulaires construits à l’aide de FormKit.
Le point délicat est que tous les formulaires dans Discourse ou dans les plugins ne sont pas construits à l’aide de FormKit : votre exemple de note utilisateur est l’un de ces formulaires. Mais, il est assez rapide de passer à FormKit, je m’en suis donc occupé dans le plugin de note utilisateur. 
Je suis tout à fait d’accord avec votre sentiment que les fonctionnalités d’interface utilisateur qui se ressemblent devraient fonctionner de manière similaire, voici donc une petite étape dans cette direction !