La razón por la que esto sucede es porque el botón “Mostrar publicación completa” en una publicación incrustada en Discourse funciona “re-rastreando” la página web incrustada cuando el usuario hace clic en él. El HTML que ves cuando haces clic en ese botón no lo envía el plugin WP Discourse cuando se publica la entrada, es un rastreo nuevo de la página relevante.
El rastreo web siempre es un poco impredecible debido a la gran variedad de estructuras HTML posibles (por ejemplo, hay muchas formas diferentes de mostrar imágenes en HTML). Debido a esto, esta es una característica que se está considerando para una posible mejora. Ver más:
Por lo tanto, actualmente no hay una solución fácil. Puedes intentar bloquear y permitir selectores HTML que utiliza el rastreador, sin embargo, esto es algo complicado de hacer funcionar de la manera que deseas. Ver más:
Una forma más sencilla de abordar esto es ocultar el botón “Mostrar publicación completa” o anularlo para que enlace de nuevo a la publicación original de Wordpress, utilizando un componente de tema personalizado. Cuando un sitio tiene una estructura HTML de publicación relativamente compleja que involucra imágenes, como la tuya, tiendo a aconsejar estas últimas opciones.