Com o "E-mail privado" ativado, ainda devemos vincular o tópico nos e-mails de saída

Acho que isso é um “Bug” e não uma “UX”, já que isso é praticamente inutilizável para pessoas comuns:

Se eu não soubesse que deveria visitar /t/277, estaria completamente perdido.

Se eu fosse um usuário do Gmail, nem saberia para qual site isso era:

2 curtidas