Pensé que era una idea divertida 
… así que la creé*
Está en una etapa muy temprana de “solo funciona” y necesita muchos refinamientos, opciones adicionales y posiblemente alguna funcionalidad de clic:
Añade un enlace en tu menú hamburguesa. 
Ten en cuenta que actualmente genera las estadísticas de palabras a partir de todas las publicaciones, independientemente de su tipo y ubicación. Esto podría actuar efectivamente como una filtración de privacidad leve pero indirecta (quizás necesite algunas salvaguardas adicionales para excluir palabras de publicaciones en áreas privadas). Sin embargo, debes haber iniciado sesión para verlo y acceder a los datos… y las palabras se renderizan como SVG… y solo muestra las x cientos palabras más frecuentes, por lo que es poco probable que sea motivo de preocupación para la mayoría de los sitios. Trabajaré en ello para hacerlo más seguro, pero de esta manera la consulta se ejecuta muy rápido.
Disfrútalo. 
*Utiliza algunas bibliotecas existentes bastante geniales, a las que he acreditado en el repositorio. Un saludo a @DiscourseMetrics, cuya consulta utilicé.