Pensavo fosse un’idea divertente 
… quindi l’ho creata*
È in una fase molto iniziale di “funzionamento base” e ha bisogno di molta rifinitura, di opzioni aggiuntive e potenzialmente di una funzionalità di clic:
Aggiunge un link nel tuo menu Hamburger. 
Tieni presente che attualmente costruisce le statistiche delle parole da tutti i post, indipendentemente da tipo e posizione. Questo potrebbe effettivamente agire come una lieve violazione della privacy molto indiretta (potrebbero essere necessarie alcune ulteriori precauzioni per escludere parole dai post nelle aree private). Devi essere loggato per vederlo e accedere ai dati… e le parole vengono renderizzate come SVG… e mostra solo le prime centinaia di parole, quindi è improbabile che sia un grosso problema per la maggior parte dei siti. Ci lavorerò per renderlo più sicuro, ma in questo modo la query viene eseguita molto velocemente.
Buon divertimento. 
*Si avvale di alcune librerie esistenti molto ingenue, che ho citato nel repository. Un saluto a @DiscourseMetrics la cui query ho utilizzato.