Credo che il primo passo da fare sia WP Discourse – WordPress plugin | WordPress.org. Questo plugin ti permette di sincronizzare i dati del profilo da WordPress a Discourse. Gestisce anche altri aspetti, ma non ha funzionalità specifiche per BuddyPress.