Ich glaube, @nullset versucht, Discourse zu einer bestehenden BuddyPress-Community hinzuzufügen.
Da es so viele funktionale Überschneidungen gibt, würde ich empfehlen, sich für eines der beiden Systeme zu entscheiden – natürlich bin ich der Meinung, dass ihr Discourse wählen solltet, aber das liegt daran, dass ich (voreingenommen) bin. WordPress kann trotzdem weiterhin für Inhalte genutzt werden, die Discourse nicht abdeckt, wie zum Beispiel einen Community-Blog oder eine Ressourcenbibliothek.