Inizia qui: Come fare reverse engineering dell’API di Discourse. Per i dettagli sulla creazione di utenti, consulta https://docs.discourse.org/. Cerca ‘user’ nella documentazione per ottenere informazioni su come creare un utente tramite l’API.
C’è anche molta informazione disponibile nei post su Meta. Ecco una ricerca per iniziare: Search results for 'create user API' - Discourse Meta.