Hola Yves, la clave de API solo se utiliza para configurar la conexión.
Una vez establecida la conexión, cualquier usuario de WordPress con permisos para publicar podrá publicar sus entradas en Discourse, según la configuración de “Publicar” que tengas.
Te sugiero generar una clave de API para un administrador específico y llamarla “WordPress”.