Hola Richard, gracias por tu respuesta.
Estaba investigando y lo único que se me ocurre es mi configuración de red.
Mi Discourse está detrás de un proxy inverso dentro de una máquina virtual.
Estoy usando HAProxy y, al investigar, veo que no soy el primero que tiene este tipo de error en un sitio web publicado detrás de un proxy inverso usando HTTPS.
Estoy investigando ahora y podría tener una idea de lo que podría ser…
¡Les mantendré informados!