Essa função foi introduzida no WordPress 5.5.0, então aí está. O WordPress 5.5 tem mais de 2,5 anos. Você realmente deveria abordar os “motivos” que o impedem de atualizar e atualizar o WordPress (e o PHP).
Ou o plugin ou o tema do WordPress vai quebrar, e o tema é o que não funciona em um WordPress atual. Então, para ser franco, este é um problema do tema e não do plugin WP Discourse.