Você já encontrou uma solução? Se sim, por favor, compartilhe-a aqui.
Caso contrário, deixaremos este tópico fechar, pois infelizmente a sintaxe que você está solicitando não funciona para tags, como discutido acima. Talvez você possa decorar suas tags usando o ícone @ para pelo menos mostrar o prefixo @, usando Tag Icons.