Merci pour l’explication. Le script mailman2discourse n’intervient pas ici, car il n’importe pas les messages. L’importation des messages est effectuée via l’importateur mbox de Discourse.
Je pense que cela définirait l’auteur de tous les courriels à listname@example.com. Je ne vois rien dans discourse/script/import_scripts/mbox/importer.rb qui suggérerait le contraire. Ce serait une fonctionnalité à ajouter, peut-être en la contrôlant via un champ use_reply_to_instead_of_from dans le fichier settings.yml ?