Disculpe si todavía no entiendo su punto, pero ¿ha mirado Cómo crear encuestas?
No entiendo qué tipo de votación está intentando hacer. Si desea crear un plugin, puede crear un campo personalizado de tipo json y poner lo que quiera en él y agregarlo al serializador para poder mostrarlo.