Danke, die Protokolle waren hilfreich.
Die offizielle Antwort lautet, dass das Wordpress Twenty Twenty Three Theme noch nicht vom WP Discourse Plugin unterstützt wird. Ich arbeite daran, die Unterstützung dafür hinzuzufügen, und es wird nächste Woche eine neue Version zur Überprüfung und höchstwahrscheinlich zur Veröffentlichung geben. Discourse Comments werden dann für Sie funktionieren.