Nur mit meinen Hüten als Community-Berater (und Anwalt) auf, würde ich Ihnen (informell, nicht-professionell und nicht-rechtlich) davon abraten. Es gibt eine Reihe von Vorteilen, ein einziges Forum anstelle von mehreren zu haben. Tatsächlich führt meiner Erfahrung nach die Einrichtung mehrerer Foren zu mehr Benutzerverwirrung und Verwaltungsaufwand, nicht zu weniger.
Ich bin mir nicht ganz sicher, auf welche Gesetze und Verfahren Sie sich beziehen, aber wenn es sich um Datenschutzbestimmungen handelt (z. B. die DSGVO), wäre mein (informeller, nicht-professioneller, nicht-rechtlicher Rat), die strengsten (d. h. die DSGVO) einzuhalten. Viele multinationale / transnationale Foren funktionieren gut nach diesem Grundprinzip.
Was die Verwaltung einer mehrsprachigen Community betrifft, würde ich vorschlagen, sich diese Themen anzusehen:
Aber wenn Sie unbedingt mehrere Foren haben möchten, unterstützt das WP Discourse-Plugin dies zwar nicht von Haus aus, verfügt aber über eine flexible PHP-Schnittstelle, mit der eine solche Integration erreicht werden könnte. Sie müssten Ihre eigene benutzerdefinierte WordPress-Integration erstellen, um sie zu nutzen. Wenn Sie die Ressourcen dafür haben, kann ich Sie bei den Einzelheiten der Implementierung unterstützen.