No podré probar esto antes del lunes. Me pondré un recordatorio para revisarlo entonces. Al echar un vistazo rápido al código, la src del avatar debería estar configurándose para ti. Sin embargo, no veo en el código ninguna parte que maneje el argumento date_position=bottom. ¿Tiene alguna diferencia eliminar date_position de los argumentos del shortcode?
Posiblemente, la mayoría de los usos de este plugin ahora puedan ser gestionados por Embedding a list of Discourse Topics in another site.