月曜日まではこれをテストできません。その時点で確認するようリマインダーを設定します。コードをざっと見たところ、アバターの src は自動的に設定されるはずです。ただし、date_position=bottom という引数を処理している箇所はどこにも見当たりません。ショートコードの引数から date_position を削除しても変化はありますか？
おそらく、このプラグインの多くの用途は、以下のリンクで対応できるようになったでしょう。
月曜日まではこれをテストできません。その時点で確認するようリマインダーを設定します。コードをざっと見たところ、アバターの src は自動的に設定されるはずです。ただし、date_position=bottom という引数を処理している箇所はどこにも見当たりません。ショートコードの引数から date_position を削除しても変化はありますか？
おそらく、このプラグインの多くの用途は、以下のリンクで対応できるようになったでしょう。