Vale, revisemos qué hay en los parámetros finales de SSO. Por favor, añade este filtro y comprueba qué registra
add_filter( 'wpdc_sso_params', function ( $params ) {
error_log( "avatar_url: {$params['avatar_url']} force: {$params['avatar_force_update']}" );
return $params;
});