Si puedes averiguar cómo determina MemberPress qué usuarios deben tener acceso al contenido protegido en WordPress, entonces los mismos datos pueden usarse para restringir los inicios de sesión SSO en Discourse. Para ello, deberás agregar una declaración condicional a las dos funciones en la segunda publicación de este tema: Cómo evitar que algunos usuarios de WP puedan iniciar sesión en Discourse. La declaración condicional debe devolver true si la cuenta del usuario ha sido suspendida.
Lo que deseas lograr es factible, pero es posible que necesites ayuda de un desarrollador de WordPress para determinar qué incluir en la declaración condicional de las dos funciones que enlucé.