在有本地化文档的原生处理方式之前，我认为在标题前加上标志是处理它的最实用方法，并且是该指南的一个合理例外。
我认为这类事情有不同的意见和偏好，但对于这个风格指南，我们遵循公认的行业规范。再次强调，Google 和 Microsoft 的指南都同意使用常见的缩写更好。
话虽如此，我确实读过一些帖子建议使用否定缩写（如“can’t”）可能会让非英语母语者更难理解。我们将对此进行更深入的研究，并在必要时相应地更新风格指南。
我已经删除了那个例子！ 
是的——这很常见（不仅在 Discourse 中），但我同意这并不完全正确。使用引号会更好，所以我认为我会在风格指南中明确这一点。
这是一个很好的观点——我会在风格指南中加入这一点！
感谢您的反馈！@maiki 在上面提出了一些很好的观点，我同意他所说的。我想补充的是，我们已将官方文档切换为由 @Discourse 作为作者的原因之一是，为了让读者，特别是第一次接触文档的读者，感受到更大的权威性。这也是整个风格指南的初衷。
任何撰写文档的人当然仍然可以在他们的写作中注入个性，并且关于单个文档主题的讨论也不会消失，所以这总是一个让事情更具个性化的地方。
非常感谢所有这些反馈 