你平时不使用从右到左的脚本，对吧？你描述的并没有 bug。你说的有些含糊，为了避免混淆，我将先回答你评论的后半部分。
这正是它应该工作的方式。这样想：
字符 > 字面意思就是“大于”。字符串“A > B”的意思是“A 大于 B”。
同样，要说“א 大于 ב”，我将用同一个大于号字符，其 Unicode 代码为 U+003E，来替换“大于”。然而，因为整个字符串是从右到左的，所以“א”出现在“ב”的右边。如果“大于号”字符像 LTR 一样渲染，它会显示：א<ב，这读作“א 小于 ב”或“ב 大于 א”——这与正在描述的关系恰恰相反。
这就是为什么在渲染大于号字符时，它在 RTL 上下文中会被视觉翻转。但底层字符，以及支持它的 Unicode 数据，仍然是“大于”符号。字符串仍然意味着“א 大于 ב”。
现在回到你的第一个问题：
如果你将键盘布局切换到 RTL 语言（如希伯来语或阿拉伯语），那么 Shift+,（带有 < 字符的键）实际上会输入“大于”字符 >。在 RTL 上下文中，它会渲染为 >。
[编辑：下一段是在我稍微误解了你所说的测试内容时写的。我以为你在用 LTR 键盘在 RTL 输入框中输入，而你实际上做了相反的事情。希望我仍然解答了你的疑惑。]
但你仍然在使用拉丁键盘布局，所以当你按下这个键组合时，它会插入一个“小于”字符 <。但它被渲染为 <，因为在 RTL 中，它意味着右边的内容小于左边的内容。
底线：字符是相同的，但它的渲染被镜像了。
如果你理解了我到目前为止所说的内容，那么你就会明白，那会变成 -<，或者在 RTL 中是 -\u003c，这可能不是你想要的。
我成功解释清楚了吗，还是让你更困惑了？