Disculpa el retraso con este tema; era un problema bastante complicado.
Resulta que el serializador estaba omitiendo la información adicional necesaria para esa pestaña cuando quien reportaba también era el usuario afectado. He intercambiado el orden de created_by y target_created_by, lo que obliga a serializar target_created_by primero y rellena correctamente la pestaña de información.
Ya está disponible en latest. Avísame si tienes oportunidad de probarlo.